Finally found a physio that took the time to understand my issue before automatically treating.
He spent time to listen and then worked his magic.

The relief and additional movement was nearly instant and after a couple of extra treatments and a list of simple exercises to do at home, I was back to normal.